Plus, why Amazon’s pillows offer the best bang for your buck.